Awwissu 2015 Archives

Il-Papa Franġisku: ‘Ġesù huwa l-Ħobż tal-Ħajja’

03/08/2015

Pope Francis has urged the faithful to look beyond material needs and turn to Jesus who is “the bread of life”. The Pope’s words came as he addressed the crowds gathered in St. Peter’s Square for the Sunday Angelus. Taking his cue from the Gospel reading of the day which tells of the crowd that went looking for Jesus, not because they saw the signs but because they had eaten the loaves of bread and were filled, Pope Francis pointed out that those people gave more value to the bread than to He who gave them the bread…

03/08/2015

San Mattew 14:13-21 Meta sama’ l-aħbar, Ġesù telaq minn hemm bid-dgħajsa u mar waħdu f’post imwarrab. Imma n-nies semgħu fejn mar, u telqu warajh bil-mixi mill-ibliet. Xħin niżel l-art mid-dgħajsa ra kotra kbira ta’ nies u tħassarhom, u fejjqilhom il-morda tagħhom. Xħin sar filgħaxija d-dixxipli tiegħu resqu lejh u qalulu: “Dan post imwarrab, u l-ħin għamel sewwa. Ibgħathom lin-nies, ħa jmorru fl-irħula jixtru x’jieklu.” Imma Ġesù qalilhom: “Ma għandhomx għalfejn imorru; agħtuhom intom x’jieklu.” U huma qalulu: “Hawn ma għandniex ħlief ħames ħobżiet u żewġ ħutiet.” “Ġibuhomli hawn,” qalilhom…

02/08/2015

- San Ġwann 6:24-35 Iżda n-nies, meta raw li fuqhom la kien hemm Ġesù u lanqas id-dixxipli tiegħu, telgħu fuq id-dgħajjes u marru lejn Kafarnahum ifittxu lil Ġesù. U meta sabuh in-naħa l-oħra tal-baħar staqsewh: “Rabbi, meta ġejt hawn?” Ġesù weġibhom: “Tassew tassew ngħidilkom, intom qegħdin tfittxuni mhux għax rajtu sinjali, imma għax kiltu mill-ħobż u xbajtu. Tħabtu mhux għall-ikel li jgħaddi, iżda għall-ikel li jibqa’ għall-ħajja ta’ dejjem, dak li Bin il-bniedem jagħtikom, għaliex lilu Alla l-Missier immarka bis-siġill tiegħu.” Mbagħad staqsewh: “X’għandna nagħmlu biex nagħmlu l-opri ta’ Alla?” Weġibhom Ġesù: “L-opra ta’ Alla hija din: li intom temmnu f’dak li huwa bagħat.” Qalulu: “X’sinjal se tagħmel biex aħna narawh u nemmnuk? …

01/08/2015

…

01/08/2015

Archbishop Bernardito Auza, the Apostolic Nuncio and Permanent Observer of the Holy See to the United Nations, addressed the UN Security Council on Thursday. His address was directed to the Council’s open debate on “Peace and Security Challenges facing Small Island Developing States (SIDS)”, drawing heavily on Pope Francis’ Encyclical Laudato si’.
Please find below Archbishop Auza’s full address:

Intervention of H.E…

01/08/2015

- San Mattew 14:1-12
  
  Kien dik il-ħabta li Erodi t-tetrarka sama’ bil-fama ta’ Ġesù, u lill-qaddejja tiegħu qalilhom: “Dan Ġwanni l-Battista! Iva, hu, qam mill-imwiet! U minħabba f’hekk il-qawwa tal-mirakli qiegħda taħdem fih!” Għax Erodi kien arresta lil Ġwanni, u qaflu l-ħabs u ħallieh hemm minħabba Erodja, mart ħuh Filippu. Għax Ġwanni kien jgħidlu: “Inti lil dik ma tistax iżżommha.” Ried kieku joqtlu, imma kien jibża’ min-nies, għax kienu jżommuh bi profeta…