Yearly Archives: 2015

Il-Vanġelu tal-jum: 13 ta’ Jannar

    • San Mark 1:21b-28

      U daħlu Kafarnahum. Malajr, f’jum is-Sibt, daħal fis-sinagoga u qagħad jgħallem. In-nies baqgħu mistagħġbin bil-mod tat-tagħlim tiegħu, għax beda jgħallimhom bħal wieħed li għandu  s-setgħa, u mhux bħall-kittieba. Mela jkun hemm fis-sinagoga tagħhom raġel bi spirtu ħażin u qabad jgħajjat u jgħid: “Aħna x’għandna x’naqsmu, Ġesù ta’ Nazaret? Ġejt biex teqridna? Jien naf min int: ‘Il-Qaddis ta’ Alla’.” Imma Ġesù kkmandah: “Iskot,” qallu,”u oħroġ minnu.” Mbagħad l-ispirtu ħażin lir-raġel beda jħabbtu ħafna, għajjat għajta kbira u ħareġ minnu…

  • Kompli aqra »

Indirizz mill-Papa Franġisku lill-Membri tal-Korp Diplomatiku

  • On Monday, Pope Francis gave his traditional address to the members of the Diplomatic Corps accredited to the Holy See. 

    Below, please find the full text of the Holy Father’s address to the members of the Diplomatic Corps: 

    Your Excellencies,
    Ladies and Gentlemen,
    I thank you for your presence at this traditional meeting, which allows me at the beginning of each new year to offer to you, your families, and the peoples you represent, my cordial greetings and best wishes…

  • Kompli aqra »

Il-Papa Franġisku: l-ekonomija irid ikollha l-persuna umana fil-qalb tagħha

  • The director of La Stampa’s Vatican Insidermagazine, Andrea Tornielli, has teamed with the Italian daily’s Vatican beat reporter, Giacomo Galeazzi, to write a book profiling the social teaching of the Church under the direction of Pope Francis. The Italian language volume, titled Papa Francesco. Questa economia uccide – “Pope Francis: this economy kills” – closes with an interview with the Holy Father, which the authors conducted in October of 2014, ample excerpts of which appeared in the Sunday edition of La Stampa  just ahead of the book’s scheduled January 13th release date…

  • Kompli aqra »

Il-Vanġelu tal-jum: 12 ta’ Jannar

    • San Mark 1:14-20

      Wara li arrestaw lil Ġwanni, Ġesù mar il-Galilija jxandar l-Evanġelju ta’ Alla u jgħid: “Iż-żmien huwa mitmum, u s-Saltna ta’ Alla waslet; indmu u emmnu fl-Evanġelju.”
       
      Waqt li kien għaddej ma’ xatt il-baħar tal-Galilija, lemaħ lil Xmun u ‘l ħuh Indrì qegħdin ikalaw ix-xbiek fil-baħar, għax kienu sajjieda. U Ġesù qalilhom: “Ejjew warajja, u nagħmel minnkom sajjieda tal-bnedmin.” U minnufih telqu x-xbiek, u marru warajh…

  • Kompli aqra »

Il-Papa jgħammed 33 tarbija bħala tifkira tal-Magħmudija ta’ Kristu

  • Pope Francis will observe a papal tradition on Sunday, the feast of the Baptism of Lord, baptizing 33 infants during a Mass amid the splendor of Michelangelo’s ‎frescos in the Vatican’s famed Sistine Chapel.  The 12 male and 21 females are children of Vatican ‎employees.   Pouring water over their heads, he will formally welcome the babies as members of the Catholic Church.  The commemoration of the Baptism of Jesus by St…

  • Kompli aqra »

Il-Vanġelu tal-jum – 11 ta’ Jannar

    • Festa tal-Magħmudija tal-Mulej

      San Mark 1:7-11

      U kien ixandar u jgħid: “Ġej warajja min hu aqwa minni, li jien ma jistħoqqlix nitbaxxa quddiemu u nħoll il-qfieli tal-qorq tiegħu. Jiena għammidtkom bl-ilma, iżda huwa jgħammidtkom bl-Ispirtu s-Santu.” U ġara li f’dawk il-jiem ġie Ġesù minn Nazaret tal-Galilija, u tgħammed minn Ġwanni fil-Ġordan. U minnufih hu u tiela’ mill-ilma ra s-smewwiet jinfetħu, u l-Ispirtu bħal ħamiema nieżel fuqu; u mis-smewwiet instama’ leħen: “Inti ibni l-għażiż; fik sibt l-għaxqa tiegħi.”

      Qaddis tal-jum: San Teodosju

  • Kompli aqra »

Il-Vanġelu tal-jum – 10 ta’ Jannar

  • San Ġwann 3:22-30

    Wara dan, Ġesù ġie mad-dixxipli tiegħu fl-art tal-Lhudija, u baqa’ hemm magħhom jgħammed. Ġwanni wkoll kien qiegħed jgħammed f’Għajnun, qrib Salim, għax f’dik in-naħa kien hemm ħafna ilma; u n-nies kienet tiġi biex titgħammed. Sa issa lil Ġwanni kienu għadhom ma tefgħuhx fil-ħabs. Ġara mela li d-dixxipli ta’ Ġwanni tlewwmu ma’ wieħed Lhudi fuq ir-rit tal-purifikazzjoni, u ġew għand Ġwanni jgħidulu: “Rabbi, kien hemm raġel miegħek in-naħa l-oħra tal-Ġordan, dak li int xhedt għalih…

  • Kompli aqra »

Il-Papa jirċievi delegazzjoni mill-poplu tal-Yezidi

  • On Thursday Friday 8th January 2014, the Holy Father received in audience a delegation from the World Community of Yezidi, according to the director of the Holy See Press Office, Fr. Federico Lombardi, S.J. The delegation was led by the Head of all the Yezidi, Mir Tahsin Said Ali Beg, and their supreme spiritual Head, the “Baba Sheikh”, Sheikh Khato, both resident in Iraqi Kurdistan…

  • Kompli aqra »

Il-Vanġelu tal-jum – 9 ta’ Jannar

    • Saint Luqa 5:12-16 

      Darba kien qiegħed f’belt. U jkun hemm raġel marid sewwa bil-lebbra; kif ra lil Ġesù, mar u nxteħet wiċċu fl-art quddiemu jitolbu u jgħidlu: “Mulej, jekk trid, tista’ tfejjaqni.” Ġesù medd idu fuqu, messu u qallu: “Iva, irrid; kun imfejjaq,” u minnufih il-lebbra marritlu. Ġesù widdbu u qallu: “Qis li ma tgħid xejn lil ħadd. Iżda mur uri ruħek lill-qassis, u agħmel offerta għall-fejqan tiegħek, kif ordna Mosè, biex hekk tagħtihom xhieda li inti fiqt.” Il-fama tiegħu bdiet aktar tixtered, u folol kbar ta’ nies kienu jmorru biex jisimgħuh u jfejjaqhom mill-mard tagħhom…

  • Kompli aqra »

L-Isqof Charles J. Scicluna jiltaqa’ mal-koppji miżżewġa u għarajjes

  • Nhar is-Sibt 17 ta’ Jannar, l-Isqof Charles J. Scicluna, Amministratur Appostoliku, jistieden lill-koppji kollha li żżewġu matul l-2014 għal Ċelebrazzjoni tal-Quddiesa flimkien. Din iċ-ċelebrazzjoni ser issir fil-Kon-Katidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta, u tibda fis-6:30 p.m.

    Fit-8 ta’ Frar, l-Isqof Scicluna ser jiċċelebra Quddiesa li għaliha qed jistieden lill-koppji għarajjes li ser jiżżewġu din is-sena. Din ser issir fil-Kon-Katidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta, u tibda fis-6:30 p.m…

  • Kompli aqra »