2015 Archives

Il-Papa Franġisku: Żommu n-nies fiċ-ċentru tal-ekonomija

14/09/2015

Pope Francis met on Saturday with directors and employees, along with their families, of the Banca di Credito Cooperativo (the BCC) of Rome, an Italian credit union, on the occasion of the sixtieth anniversary of its foundation.

In his address, Pope Francis spoke of the importance of cooperatives, noting that these kinds of groups are frequently referenced in the Church’s social teaching, including in his own Encyclical Laudato sì…

14/09/2015

Nhar is-Sibt 12 ta’ Settembru 2015, Monsinjur Arċisqof Charles J. Scicluna iċċelebra quddiesa ta’ ringrazzjament fil-Bażilika ta’ San Paolo Fuori Le Mura, f’Ruma, propju f’Jum il-Fundazzjoni tad-Dar tal-Providenza. Din is-sena Id-Dar qed tfakkar b’diversi attivitajiet il-50 sena mit-twaqqif tagħha minn Mons Mikiel Azzopardi fit-12 ta’ Settembru 1965.

Bħala parti minn dawn l-avvenimenti speċjali, seba’ u għoxrin resident u residenta ittieħdu Ruma għal laqgħa speċjali ma’ Papa Franġisku l-Ħadd 13 ta’ Settembru wara r-reċita tal-Angelus f’Casa Santa Marta. Flimkien mal-Arċisqof Scicluna kien hemm jakkumpanjawhom l-Arċisqof Emeritus Mons Paul Cremona O.P, Fr Martin Micallef id-Direttur tad-Dar tal-Providenza, il-Management tad-Dar kif ukoll għadd ta’ carers.

Għal din il-Quddiesa ta’ ringrazzjament kienu mistiedna wkoll il-Maltin li jgħixu f’Ruma fosthom l-Ambaxxatur ta’ Malta f’Ruma, s-Sinjura Vanessa Frazier…

14/09/2015

- San Ġwann 3:13-17
  
  Ġesu qal lil Nikodemu: Ħadd ma tela’ s-sema ħlief Bin il-bniedem, li niżel mis-sema. U kif Mosè rafa’ s-serp fid-deżert, hekk jeħtieġ li jkun merfugħ Bin il-bniedem, biex kull min jemmen fih ikollu l-ħajja ta’ dejjem.Għax Alla hekk ħabb lid-dinja li ta lil Ibnu l-waħdieni, biex kull min jemmen fih ma jintilifx, iżda jkollu l-ħajja ta’ dejjem. Għax Alla ma bagħatx lil Ibnu fid-dinja biex jagħmel ħaqq mid-dinja, imma biex id-dinja ssalva permezz tiegħu…

13/09/2015

San Mark 8: 27-35

Telaq Ġesù flimkien mad-dixxipli tiegħu lejn l-irħula ta’ Ċesarija ta’ Filippu. Huma u mexjin, lid-dixxipli tiegħu għamlilhom din il-mistoqsija: “Min jgħidu n-nies li jien?” Weġbuh u qalulu: “Ġwanni l-Battista; oħrajn, Elija; u oħrajn, wieħed mill-profeti.” “Imma intom,” staqsiehom, “intom min tgħidu li jien?” Qabeż Pietru u qallu: “Inti l-Messija.” Mbagħad ordnalhom ħafna biex ma jitkellmu ma’ ħadd fuqu. U beda jgħallimhom fuq li kien meħtieġ li Bin il-bniedem ibati ħafna, ikun miċħud mill-anzjani u mill-qassisin il-kbar u l-kittieba, joqtluh, u wara tlitt ijiem jerġa’ jqum. Fuq dan kellimhom ċar…

12/09/2015

Nhar is-Sibt 12 ta’ Settembru 2015, Monsinjur Arċisqof Charles J. Scicluna iċċelebra quddiesa ta’ ringrazzjament fil-Bażilika ta’ San Paolo Fuori Le Mura, f’Ruma, propju f’Jum il-Fundazzjoni tad-Dar tal-Providenza. Din is-sena Id-Dar qed tfakkar b’diversi attivitajiet il-50 sena mit-twaqqif tagħha minn Mons Mikiel Azzopardi fit-12 ta’ Settembru 1965.

Bħala parti minn dawn l-avvenimenti speċjali, seba’ u għoxrin resident u residenta ittieħdu Ruma għal laqgħa speċjali ma’ Papa Franġisku l-Ħadd 13 ta’ Settembru wara r-reċita tal-Angelus f’Casa Santa Marta. Flimkien mal-Arċisqof Scicluna kien hemm jakkumpanjawhom l-Arċisqof Emeritus Mons Paul Cremona O.P, Fr Martin Micallef id-Direttur tad-Dar tal-Providenza, il-Management tad-Dar kif ukoll għadd ta’ carers.

Għal din il-Quddiesa ta’ ringrazzjament kienu mistiedna wkoll il-Maltin li jgħixu f’Ruma fosthom l-Ambaxxatur ta’ Malta f’Ruma, s-Sinjura Vanessa Frazier…

12/09/2015

Pope Francis says that we must learn to not judge others or we all risk becoming hypocrites including the Pope himself. At the same time, he said, we need to have the courage to acknowledge our own faults in order to become merciful towards others. The Pope’s comments came during his homily on Friday (11th September) at the morning Mass in the Santa Marta residence…

12/09/2015

San Luqa 6:43-49

Ġesu qal lid-dixxipli: “Ma hemmx siġra tajba li tagħmel frott ħażin, kif anqas ma hemm siġra ħażina li tagħmel frott tajjeb. Kull siġra mill-frott tagħha tingħaraf. Ħadd ma jiġbor it-tin mix-xewk, anqas l-għeneb mill-għolliq. Il-bniedem tajjeb mit-teżor tajjeb ta’ qalbu joħroġ it-tajjeb, u l-bniedem ħażin mit-teżor ħażin tiegħu joħroġ il-ħażin, għax mill-abbundanza tal-qalb jitkellem il-fomm. “Għaliex issejjħuli, ‘Mulej,’ u mbagħad ma tagħmlux dak li ngħid jien? Kull min jiġi għandi u jisma’ kliemi u jagħmel dak li ngħid jien, ħa ngħidilkom lil min jixbah. Jixbah lil wieħed li ried jibni dar, ħaffer fil-fond sa ma sab il-blat, u fuqu qiegħed is-sisien…

11/09/2015

Nhar l-Erbgħa 9 ta’ Settembru 2015, l-Arċisqof Charles J. Scicluna ċċelebra Quddiesa fl-okkażjoni tal-50 anniversarju tal-Fergħa Ewkaristika, fiċ-Ċentru Ewkaristiku, il-Marsa.

Omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Ċentru Ewkaristiku, Il-Marsa

9 ta’ Settembru 2015

Ħamsin sena ilu, is-superjur Gorġ Grima nsista li l-għaqda li beda flimkien mat-tnax ir-raġel li sejħilhom ‘appostli’, tkun tissejjaħ u tiġi rikonoxxuta bl-isem ta’ fergħa, Fergħa Ewkaristika…

11/09/2015

- Nhar il-Ħadd 13 ta’ Settembru se tkun ġurnata speċjali għal numru ta’ residenti tad-Dar tal-Providenza għax propju f’għeluq il-50 sena mit-twaqqif tad-Dar se jkollkom l-opportunità li jiltaqgħu personalment mal-Qdusija Tiegħu il-Papa Franġisku ħdejn Casa Santa Marta fil-belt tal-Vatikan.
  
  Il-Ġimgħa, 11 ta’ Settembru, seba’ w għoxrin resident u residenta jitilqu minn Malta fi triqthom lejn Ruma għal din il-laqgħa speċjali. Jakkumpanjawhom se jkun hemm l-Arċisqof Mons Charles J…

11/09/2015

This morning in the Paul VI Hall the Pope received in audience the participants in the International Meeting of the Equipes Notre Dame (Teams of Our Lady, END), held in Rome on the theme, “Here I am Lord, send me”. The Equipes are a lay movement focusing on married spirituality, established in response to the needs of couples to live fully the sacrament of marriage, using its own method and exploring the complex reality of married couples today…