Il-Papa Franġisku

Il-Papa fl-Udjenza: Il-kariżmi huma rigali tal-Ispirtu s-Santu għall-għaqda u s-servizz

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Pope Francis continues his cycle of catechesis and highlights the Holy Spirit’s diverse gifts, or charisms, as vital tools for unity and service in the Church, emphasising their purpose for the common good and their rootedness in love.

As he continued his cycle of catechesis on “The Spirit and the Bride”, Pope Francis opened his reflection during his General Audience on Wednesday, November 20th, by inviting the faithful to reflect on the charisms: the diverse and unique gifts of the Spirit… Kompli aqra »

Il-ġudizzju tal-Mulej se jkun favur il-foqra – Il-Papa

Messaġġ tal‑Qdusija Tiegħu Papa Franġisku għat‑tmien Jum Dinji tal‑Faqar

“It‑talba tal‑fqir minn fommu għal widnejn Alla” (Bin Sirak 21:5)

Għeżież ħuti,

1. It‑talba tal‑fqir minn fommu għal widnejn Alla (ara Bin Sirak 21,5). F’din is‑sena ddedikata għat‑talb b’antiċipazzjoni tal‑Ġublew Ordinarju tal‑2025, din l‑espressjoni ta’ għerf bibliku toqgħod ħafna hekk kif inħejju għat‑Tmien Jum Dinji tal‑Foqra, li se jiġi osservat fis‑17 ta’ Novembru. It‑tama Nisranija tħaddan ukoll iċ‑ċertezza li t‑talb tagħna jasal quddiem Alla; mhux kull talb, imma pjuttost it‑talb tal‑foqra! … Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Marija teħodna għand Ġesù

  Saint Peter's Square, Vatican City

Dear brothers and sisters, good morning!

Among the various means by which the Holy Spirit implements His work of sanctification in the Church – the Word of God, the Sacraments, prayer – there is one in entirely particular, and it is  Marian piety. In the Catholic tradition there is this motto, this saying: “ Ad Iesum per Mariam”, that is, “to Jesus by means of Mary”… Kompli aqra »

Jum Dinji tal-Foqra: Il-Papa Franġisku jorganizza ikla ma’ 1300 foqra

Pope Francis during his lunch with the poor, World Day of the Poor, November 2023  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

As has become customary, Pope Francis will celebrate World Day of the Poor with some of the poor people of Rome, who will join him for lunch after he has presided over mass.

Lunch with some of the poor people of Rome has become tradition for Pope Francis as he, along with the global Church, celebrate World Day of the Poor… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus: Offru l-ġentilezza u ibqgħu ’l bogħod mill-ipokrezija

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-Ħadd it-tajjeb!

Illum, l-Evanġelju tal-liturġija (cfr Mk 12,38-44) ikellimna dwar Ġesù li fit-tempju ta’ Ġerusalemm, quddiem il-poplu, jiddenunzja l-atteġġjament ipokrita ta’ xi wħud mill-iskribi (cfr vv. 38-40).

Dawn kellhom f’idejhom rwol importanti fil-komunità ta’ Iżrael: kienu jaqraw, jikkupjaw u jinterpretaw l-Iskrittura.  Għalhekk kienu miġubin ħafna u n-nies kienu jħarsu lejhom b’qima.

Lil hinn mill-apparenzi, però, spiss l-imġieba tagħhom xejn ma kienet taqbel ma’ dak li kienu jgħallmu.  Ma kinux koerenti.  Infatti xi wħud, bis-saħħa tal-prestiġju u l-poter lil kienu jgawdu kienu jħarsu lejn l-oħrajn “minn fuq għal isfel” – ikraħ ħafna li tħares lejn il-persuna l-oħra “minn fuq għal isfel” -kellhom ħafna arja u kienu jinħbew wara faċċata ta’ rispettabbiltà u legaliżmu, kienu jarrogaw għalihom privileġġi, u sa kienu jaslu jwettqu serq għad-dannu ta’ min kien dgħajjef, bħalma huma n-nisa romol (cfr v… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: L-Ispirtu s-Santu jgħinna meta nitolbu

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

L-azzjoni santifikatriċi tal-Ispirtu s-Santu, barra fil-Kelma ta’ Alla u fis-Sagramenti, tidher ukoll fit-talb, u hu lil dan li rridu niddedikaw ir-riflessjoni tal-lum: it-talb. L-Ispirtu s-Santu huwa fl-istess waqt suġġett u oġġett tat-talb Nisrani. Jiġifieri hu Dak li jagħtina t-talb u hu Dak li hu mogħti lilna permezz tat-talb. Aħna nitolbu biex nirċievu l-Ispirtu s-Santu u nirċievu l-Ispirtu s-Santu biex nistgħu nitolbu tassew, jiġifieri bħala wlied Alla, mhux ilsiera… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus: L-imħabba hi l-għajn ta’ kollox

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-Ħadd it-tajjeb!

L-Evanġelju tal-Liturġija tal-lum (Mk 12:28-34) ikellimna dwar waħda mill-bosta diskussjonijiet li kellu Ġesù fit-tempju ta’ Ġerusalemm. Wieħed mill-iskribi jersaq lejh u jsaqsih:”Liema wieħed fost il-kmandamenti kollha hu l-ewwel?” (v. 28). Ġesù jwieġeb billi jgħaqqad flimkien żewġ kelmiet fundamentali tal-liġi ta’ Mosè” “ħobb lill-Mulej Alla tiegħek” u “ħobb lil għajrek” (vv. 30-31)

Bil-mistoqsija tiegħu l-iskriba qed ifittex “l-ewwel” wieħed fost il-kmandamenti, jiġifieri l-prinċipju li hemm fis-sies tal-kmandamenti kollha; il-Lhud kellhom bosta preċetti u kienu jfittxu l-bażi tagħhom, wieħed li kien fundamentali; kienu jippruvaw isibu qbil dwar wieħed fundamentali, u kienu jiddiskutu dan bejniethom, diskussjonijiet tajbin għax kienu jfittxu l-verità… Kompli aqra »

Il-Papa f’Jum il-Qaddisin kollha: ejjew naspiraw għall-qdusija bl-għajnuna tal-Mulej

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-jum it-tajjeb u l-festa t-tajba!

Illum, Solennità tal-Qaddisin Kollha, fl-Evanġelju (ara Mt 5,1-12), Ġesù iħabbar solennement il-karta tal-identità tan-nisrani. U liema hi l-karta tal-identità tan-nisrani? Il-Beatitudnijiet. Hi l-karta tal-identità tagħna u wkoll it-triq tal-qdusija (ara Eż. App. Gaudete et exsultate, 63). Ġesù jurina triq, dik tal-imħabba li hu stess l-ewwel wieħed għadda minnha meta sar bniedem, u li għalina hi fl-istess ħin don t’Alla u tweġiba tagħnaKompli aqra »

Il-Papa dwar il-gwerra: “It-tfal u l-familji huma l-ewwel vittmi”

“War is always, always, always a defeat.” With these words, Pope Francis prayed once again for an end to war around the world at the close of his General Audience.

Peace is a gift

Speaking to the thousands of people in St. Peter’s Square, the Pope remembered the countries racked with violence: “the martyred Ukraine, Palestine, Israel, Myanmar, North Kivu, and many countries in war.” He reiterated that no one wins with war and that “peace is a gift from the Holy Spirit.”

On October 29, the Palestinian Civil Defense reported “770 people were killed in the last 19 days alone.”

“Yesterday I saw that 150 innocent people were shot,” Pope Francis said, “What do children and families have to do with war?” he asked, “They are the first victims.”

Seven “mass casualty incidents” in less than a week

The United Nations recorded seven “mass casualty incidents” between October 24 and 29… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Il-Griżma tikkomunika l-abbundanza tad-doni tal-Ispirtu

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Illum inkompli bir-riflessjoni tagħna fuq il-preżenza u l-azzjoni tal-Ispirtu s-Santu fil-ħajja tal-Knisja permezz tas-Sagramenti.

L-azzjoni santifikatriċi tal-Ispirtu s-Santu tasal għandna qabelxejn permezz ta’ żewġ kanali: il-Kelma ta’ Alla u s-Sagramenti. U fost is-Sagramenti kollha, hemm wieħed li hu s-Sagrament per eċċellenza tal-Ispirtu s-Santu, u hu fuq dan li nixtieq nitkellem illum… Kompli aqra »