Il-Papa Franġisku

Il-Papa fl-Anġelus: Ishru u dawru ħarsitkom lejn is-sema

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Dear brothers and sisters, happy Sunday!

The Gospel of today’s liturgy (Lk 21:25-28, 34-36), first Sunday of Advent, speaks to us about cosmic upheavals and anxiety and fear in humanity. In this context, Jesus addresses a word of hope to His disciples: “Stand erect and raise your heads because your redemption is at hand” (v. 28). The Master’s concern is that their hearts do not grow drowsy (cf… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Jalla x-xhieda għall-“ferħ tal-Vanġelu” ġġib il-paċi u t-tama

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Dear brothers and sisters, good morning!

After speaking about sanctifying grace and charisms, today I would like to take a look at a third reality linked to the action of the Holy Spirit: the “fruits of the Spirit”. Saint Paul offers a list of them in the Letter to the Galatians. He writes: “The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, self-control” (5:22)… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus: Meta nisimgħu lill-Mulej, idawwal qalbna u ħajjitna

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Dear brothers and sisters, happy Sunday!

Today the Gospel of the liturgy (Jn 18:33-37) shows us Jesus before Pontius Pilate. He has been handed over to the Roman procurator to be condemned to death. However, a brief dialogue begins between the two, between Jesus and Pilate. Through Pilate’s questions and the Lord’s answers, two words in particular are transformed, acquiring new meaning… Kompli aqra »

Il-Papa jħabbar summit tal-Vatikan fl-2025 għad-drittijiet tat-tfal

Pope Francis’ weekly General Audience on November 20 fell on International Day for the Rights of Children and Adolescents, which is dedicated to improving children’s welfare worldwide.

During the audience, the Pope announced a summit, the World Meeting on Children’s Rights, to be held at the Vatican on February 3, 2025.

The Pope greeted a group of about 100 children from the Community of Sant’Egidio present in St… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Il-kariżmi huma rigali tal-Ispirtu s-Santu għall-għaqda u s-servizz

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Ċiklu ta’ Katekeżijiet. L-Ispirtu u l-Għarusa. L-Ispirtu s-Santu jmexxi l-poplu ta’ Alla għal-laqgħa ma’ Ġesù t-tama tagħna. 14. Id-doni tal-Għarusa. Il-kariżmi, doni tal-Ispirtu għall-ġid ta’ kulħadd

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Fl-aħħar tliet katekeżijiet tkellimna fuq il-ħidma tal-Ispirtu s-Santu li jqaddes u li titwettaq fis-sagramenti, fit-talb u billi nimxu fuq l-eżempju tal-Omm ta’ Alla. Imma nisimgħu x’jgħid test famuż tal-Konċilju Vatikan II: “L-Ispirtu s-Santu mhux biss iqaddes u jmexxi l-poplu ta’ Alla bis-sagramenti u l-ministeri u jżejnu bil-virtujiet, iżda jqassam ukoll id-doni tiegħu ‘lil kull wieħed kif jogħġbu’ (1 Kor 12:11)” (Lumen gentium, 12)… Kompli aqra »

Il-ġudizzju tal-Mulej se jkun favur il-foqra – Il-Papa

Messaġġ tal‑Qdusija Tiegħu Papa Franġisku għat‑tmien Jum Dinji tal‑Faqar

“It‑talba tal‑fqir minn fommu għal widnejn Alla” (Bin Sirak 21:5)

Għeżież ħuti,

1. It‑talba tal‑fqir minn fommu għal widnejn Alla (ara Bin Sirak 21,5). F’din is‑sena ddedikata għat‑talb b’antiċipazzjoni tal‑Ġublew Ordinarju tal‑2025, din l‑espressjoni ta’ għerf bibliku toqgħod ħafna hekk kif inħejju għat‑Tmien Jum Dinji tal‑Foqra, li se jiġi osservat fis‑17 ta’ Novembru. It‑tama Nisranija tħaddan ukoll iċ‑ċertezza li t‑talb tagħna jasal quddiem Alla; mhux kull talb, imma pjuttost it‑talb tal‑foqra! … Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Marija teħodna għand Ġesù

  Saint Peter's Square, Vatican City

Dear brothers and sisters, good morning!

Among the various means by which the Holy Spirit implements His work of sanctification in the Church – the Word of God, the Sacraments, prayer – there is one in entirely particular, and it is  Marian piety. In the Catholic tradition there is this motto, this saying: “ Ad Iesum per Mariam”, that is, “to Jesus by means of Mary”… Kompli aqra »

Jum Dinji tal-Foqra: Il-Papa Franġisku jorganizza ikla ma’ 1300 foqra

Pope Francis during his lunch with the poor, World Day of the Poor, November 2023  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

As has become customary, Pope Francis will celebrate World Day of the Poor with some of the poor people of Rome, who will join him for lunch after he has presided over mass.

Lunch with some of the poor people of Rome has become tradition for Pope Francis as he, along with the global Church, celebrate World Day of the Poor… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus: Offru l-ġentilezza u ibqgħu ’l bogħod mill-ipokrezija

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-Ħadd it-tajjeb!

Illum, l-Evanġelju tal-liturġija (cfr Mk 12,38-44) ikellimna dwar Ġesù li fit-tempju ta’ Ġerusalemm, quddiem il-poplu, jiddenunzja l-atteġġjament ipokrita ta’ xi wħud mill-iskribi (cfr vv. 38-40).

Dawn kellhom f’idejhom rwol importanti fil-komunità ta’ Iżrael: kienu jaqraw, jikkupjaw u jinterpretaw l-Iskrittura.  Għalhekk kienu miġubin ħafna u n-nies kienu jħarsu lejhom b’qima.

Lil hinn mill-apparenzi, però, spiss l-imġieba tagħhom xejn ma kienet taqbel ma’ dak li kienu jgħallmu.  Ma kinux koerenti.  Infatti xi wħud, bis-saħħa tal-prestiġju u l-poter lil kienu jgawdu kienu jħarsu lejn l-oħrajn “minn fuq għal isfel” – ikraħ ħafna li tħares lejn il-persuna l-oħra “minn fuq għal isfel” -kellhom ħafna arja u kienu jinħbew wara faċċata ta’ rispettabbiltà u legaliżmu, kienu jarrogaw għalihom privileġġi, u sa kienu jaslu jwettqu serq għad-dannu ta’ min kien dgħajjef, bħalma huma n-nisa romol (cfr v… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: L-Ispirtu s-Santu jgħinna meta nitolbu

  Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

L-azzjoni santifikatriċi tal-Ispirtu s-Santu, barra fil-Kelma ta’ Alla u fis-Sagramenti, tidher ukoll fit-talb, u hu lil dan li rridu niddedikaw ir-riflessjoni tal-lum: it-talb. L-Ispirtu s-Santu huwa fl-istess waqt suġġett u oġġett tat-talb Nisrani. Jiġifieri hu Dak li jagħtina t-talb u hu Dak li hu mogħti lilna permezz tat-talb. Aħna nitolbu biex nirċievu l-Ispirtu s-Santu u nirċievu l-Ispirtu s-Santu biex nistgħu nitolbu tassew, jiġifieri bħala wlied Alla, mhux ilsiera… Kompli aqra »