2015 Archives

Jiem ta’ mistrieħ

05/08/2015

Huma ħafna dawk li matul is-sajf jieqfu minn xogħolhom għall-ħin ta’ mistrieħ, kif inhu xieraq u anke meħtieġ. Minbarra dawk li jsiefru, hemm min iqatta’ xi żmien qrib il-baħar u forsi jgħaddi aktar ħin mal-familja. F’dawn il-ġranet faċilment ninqatgħu mill-parroċċa tagħna u, għajr għaċ-ċelebrazzjoni tal-festa, ninsew li hemm xi quddiesa fil-viċin. Għal dawk li jixtiequ jsibu quddiesa qrib tagħhom, jew isibu ċans iqattgħu ftit ħin quddiem Ġesù Ewkaristija f’waħda mill-kappelli ta’ adorazzjoni li hawn mifruxa madwar Malta, l-Uffiċċju Komunikazzjoni tal-Kurja nieda verżjoni ġdida tal-mobile phone application ‘Malta Mass’…

05/08/2015

The month of August promises to be a busy one for Pope Francis who is scheduled to be involved in a series of public events.

Archbishop Georg Gaenswein, Prefect of the Pontifical Household, told Vatican Radio that the Pope will meet publically with the faithful in numerous occasions during the summer month and that preparations are underway to organize an extra General Audience each month (possibly on a Saturday) during the upcoming Jubilee Year of Mercy…

05/08/2015

San Mattew 15:21-28

Ġesù ħareġ minn hemm u telaq lejn Tir u Sidon. U ħarġet waħda mara Kangħanija minn dawk l-inħawi, u qabdet tgħajjat u tgħid: “Ħenn għalija, Mulej, Bin David; binti għandha fiha xitan, u magħdura ħafna!” Iżda hu ma weġibhiex kelma. Resqu lejh id-dixxipli tiegħu, jitolbuh u jgħidulu: “Eħles minnha, għax ġejja tgħajjat warajna.” Imma hu qalilhom: “Ma ġejtx mibgħut ħlief għan-nagħaġ li ntilfu mid-dar ta’ Iżrael.” Iżda hi resqet, nxteħtet quddiemu u qaltlu: “Għinni, Mulej!” Hu weġibha: “M’hux sewwa tieħu l-ħobż ta’ l-ulied u tixħtu lill-ġriewi.” “Hekk hu, Mulej,” qaltlu, “iżda l-ġriewi wkoll jieklu l-frak li jaqa’ minn fuq il-mejda ta’ sidienhom?”Mbagħad wieġeb Ġesù u qalilha: “Mara, il-fidi tiegħek kbira! …

04/08/2015

04/08/2015

Pope Francis has sent a letter of greeting and encouragement to participants of an Interuniversity Congress on Saint Theresa of Avila.

The letter, signed by Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin on behalf of the Holy Father, expresses gratitude to the Academic world for highlighting the relevance of Saint Theresa’s teachings.

Organized by the Catholic University of “Santa Teresa de Jesus de Avila” in collaboration with other Catholic Universities, the 3-day Congress entitled “St…

04/08/2015

- San Mattew 14, 22-36
  
  U minnufih ġiegħel lid-dixxipli jitilgħu fuq id-dgħajsa u jmorru qablu x-xatt l-ieħor, sakemm jibgħat lin-nies. Wara li bagħat lin-nies, tela’ waħdu fuq l-għoljiet biex jitlob. Xħin sar filgħaxija kien għadu hemm fuq, waħdu; id-dgħajsa kienet diġà f’nofs il-baħar titħabat mal-mewġ, għax kellhom ir-riħ kontra tagħhom. Fir-raba’ sahra tal-lejl mar lejn in-naħa tagħhom miexi fuq il-baħar. Huma rawh miexi fuq il-baħar u twerwru…

03/08/2015

Pope Francis has urged the faithful to look beyond material needs and turn to Jesus who is “the bread of life”. The Pope’s words came as he addressed the crowds gathered in St. Peter’s Square for the Sunday Angelus. Taking his cue from the Gospel reading of the day which tells of the crowd that went looking for Jesus, not because they saw the signs but because they had eaten the loaves of bread and were filled, Pope Francis pointed out that those people gave more value to the bread than to He who gave them the bread…

03/08/2015

San Mattew 14:13-21 Meta sama’ l-aħbar, Ġesù telaq minn hemm bid-dgħajsa u mar waħdu f’post imwarrab. Imma n-nies semgħu fejn mar, u telqu warajh bil-mixi mill-ibliet. Xħin niżel l-art mid-dgħajsa ra kotra kbira ta’ nies u tħassarhom, u fejjqilhom il-morda tagħhom. Xħin sar filgħaxija d-dixxipli tiegħu resqu lejh u qalulu: “Dan post imwarrab, u l-ħin għamel sewwa. Ibgħathom lin-nies, ħa jmorru fl-irħula jixtru x’jieklu.” Imma Ġesù qalilhom: “Ma għandhomx għalfejn imorru; agħtuhom intom x’jieklu.” U huma qalulu: “Hawn ma għandniex ħlief ħames ħobżiet u żewġ ħutiet.” “Ġibuhomli hawn,” qalilhom…

02/08/2015

- San Ġwann 6:24-35 Iżda n-nies, meta raw li fuqhom la kien hemm Ġesù u lanqas id-dixxipli tiegħu, telgħu fuq id-dgħajjes u marru lejn Kafarnahum ifittxu lil Ġesù. U meta sabuh in-naħa l-oħra tal-baħar staqsewh: “Rabbi, meta ġejt hawn?” Ġesù weġibhom: “Tassew tassew ngħidilkom, intom qegħdin tfittxuni mhux għax rajtu sinjali, imma għax kiltu mill-ħobż u xbajtu. Tħabtu mhux għall-ikel li jgħaddi, iżda għall-ikel li jibqa’ għall-ħajja ta’ dejjem, dak li Bin il-bniedem jagħtikom, għaliex lilu Alla l-Missier immarka bis-siġill tiegħu.” Mbagħad staqsewh: “X’għandna nagħmlu biex nagħmlu l-opri ta’ Alla?” Weġibhom Ġesù: “L-opra ta’ Alla hija din: li intom temmnu f’dak li huwa bagħat.” Qalulu: “X’sinjal se tagħmel biex aħna narawh u nemmnuk? …

01/08/2015

…