Il-Papa Franġisku

Il-Papa fir-Regina Caeli: Nistaqsu “jien nemmen li Ġesù rxoxta?”

07/04/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-Ħadd it-tajjeb!

Illum, it-tieni Ħadd tal-Għid, li San Ġwanni Pawlu II ddedikah lill-Ħniena Divina, l-Evanġelju (cfr Ġw 20,19-31) jgħidilna li bit-twemmin tagħna f’Ġesù, Iben Alla, f’ismu, ikollna l-ħajja ta’ dejjem (v, 31). Xi jfisser “ikollna l-ħajja?

Ilkoll kemm aħna nixtiequ l-ħajja, imma hemm modi differenti kif infassluha. Per eżempju, hemm min l-eżistenza jirriduċieha f’ġirja bla rażan biex igawdi u biex ikollu ħafna affarijiet: jiekol u jixrob tajjeb, jiddeverti, iġemma l-flus u ħwejjeġ oħra, iġarrab emozzjonijiet qawwija u ġodda, u aktar. … Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Il-ġustizzja hi virtù għall-għajxien tajjeb tal-persuni ma’ xulxin

03/04/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-Għid it-tajjeb, l-għodwa t-tajba!

U wasalna għat-tieni virtù kardinali: illum se nitkellmu fuq il-ġustizzja. Hija l-virtù soċjali per eċċellenza. Il-Katekiżmu tal-Knisja Kattolika jiddefiniha hekk: “Il-virtù morali li biha b’rieda soda u kostanti, nagħtu ’l Alla u lil għajrna dak li jistħoqqilhom” (n. 1807). Din hi l-ġustizzja. Spiss, meta nsemmu l-ġustizzja, nikkwotaw ukoll il-motto li jirrappreżentaha: “unicuique suum” jiġifieri “kulħadd jieħu dak li ħaqqu”… Kompli aqra »

Il-Papa waqt ir-Regina Caeli – M’għandniex nirrinuzjaw għall-ferħ tal-Għid!

01/04/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-jum it-tajjeb u l-Għid it-tajjeb!

Illum, it-Tnejn fl-Ottava tal-Għid, l-Evanġelju (cfr Mt 28,8-15) jurina l-ferħ tan-nisa għall-qawmien ta’ Ġesù mill-mewt: it-test jgħidilna li telqu minn fejn il-qabar “mimlijin ferħ” u “marru jiġru jagħtu l-aħbar lid-dixxipli” (v. 8). Dal-ferħ li jinbet propju mil-laqgħa personali mal-Irxoxt, hu emozzjoni indeskrivibbli, li jixprunahom biex ixerrdu u jirrakkuntaw dak li kienu raw.

Li taqsam il-ferħ hi esperjenza meraviljuża li nitgħallmu sa minn ċkunitna: naħsbu f’xi tfajjel li jġib marka tajba fl-iskola u jkollu ġenn imur juriha lill-ġenituri, jew xi żgħażugħ li jasal għall-ewwel suċċessi sportivi, jew f’xi familja li titwieled tarbija fiha. … Kompli aqra »

Il-Papa jippresiedi l-Liturġija Solenni tal-Passjoni ta’ Kristu nhar il-Ġimgħa l-Kbira

30/03/2024 Il-Bażikila ta' San Pietru, il-Vatikan

As Pope Francis presides at the Liturgy of the Lord’s Passion on Good Friday, Cardinal Raniero Cantalamessa, the Preacher of the Pontifical Household, preaches on the passage “When you lift up the Son of Man, then you will realize that I Am”.

Pope Francis presided over the liturgy of the Passion and Death of Our Lord Jesus Christ in St. Peter’s Basilica on Good Friday afternoon… Kompli aqra »

Il-Papa jitlob minn Casa Santa Marta waqt il-Via Crucis

30/03/2024

Pope Francis follows the Way of the Cross held at Rome’s Colosseum on Good Friday from his residence at the Casa Santa Marta, while still leading the faithful in reflecting on our Christian journey of prayer.

“We now take this time to be with you. We want to spend it in closeness to you. On the way from Gethsemane to Calvary, you never stopped praying.”

Pope Francis introduced his reflections on the Good Friday Via Crucis with an invitation to reflect on the centrality of prayer in the Christian life, especially during the Year of Prayer leading up to the 2025 Jubilee… Kompli aqra »

Il-Papa waqt il-Quddiesa tal-Griżma: Għeżież qassisin, ħallu n-niket iqaddiskom

28/03/2024

During Chrism Mass in the Vatican on Holy Thursday, Pope Francis thanks priests for heroic witness, but urges them to transform shortcomings, errors, and hardened hearts into an opportunity to draw closer to Christ and start anew.

“Thank you, dear priests, for your open and docile hearts. Thank you for all your hard work and your tears. Thank you, because you bring the miracle of God’s mercy to our brothers and sisters in today’s world. May the Lord console you, strengthen you and reward you.”

Pope Francis gave this encouragement on Holy Thursday morning during the Chrism Mass in St… Kompli aqra »

Il-Papa f’Ħamis ix-Xirka: ‘Il-Mulej qatt ma jixba’ jaħfer’

28/03/2024

At the Mass of the Lord’s Supper at the women’s section of Rebibbia prison in Rome, Pope Francis reminds us to never tire of asking the Lord for forgiveness and learning to serve as He did.

Continuing his custom of celebrating the Mass of the Lord’s Supper in a prison, Pope Francis visited the female section of the Rebibbia correctional facility in Rome on Holy Thursday afternoon… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza – Nissaportu bis-sabar lill-persuni li jdejquna

27/03/2024 Awla Pawlu VI, Il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Illum l-udjenza kienet maħsuba għal barra fil-Pjazza, imma minħabba x-xita ġiet ittrasferita għal hawn ġew. Huwa minnu li se tkunu xi ftit imgeddsin, imma tal-inqas ma nixxarrbux! Grazzi tal-paċenzja tagħkom.

Il-Ħadd li għadda smajna r-rakkont tal-Passjoni tal-Mulej. Għat-tbatijiet li jġarrab, Ġesù jwieġeb b’virtù li, imqar jekk mhix ikkontemplata fost dawk tradizzjonali, hi importanti ħafna: il-virtù tas-sabar… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus: Niftħulu qlubna!

24/03/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti,

Nesprimi l-qrubija tiegħi mal-Komunità San Josè de Apartado, fil-Kolombja, fejn xi jiem ilu sfaw assassinati tfajla u ġuvni. Fl-2018, din il-komunità kienet ġiet ippremjata bħala eżempju ta’ impenn favur l-ekonomija solidali, il-paċi u d-drittijiet umani.

Niżgura talbi għall-vittmi tal-attentat terroristiku vili li sar ilbieraħ filgħaxija f’Moska. Il-Mulej jilqagħhom fil-paċi tiegħu u jfarraġ il-familji tagħhom. Jalla jikkonverti l-qlub ta’ min jippjana, jorganizza u jwettaq dawn l-azzjonijiet diżumani li joffendu lil Alla, li kien qal: “La toqtolx” (Eż 20,13)… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Jixraq li nerġgħu nitgħallmu l-lezzjoni antika tal-prudenza

20/03/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Il-katekeżi tal-lum niddedikawha lill-virtù tal-prudenza. Din, flimkien mal-ġustizzja, il-qawwa u l-qies tifforma l-virtujiet hekk imsejħa kardinali, li ma humiex prerogattiva esklussiva tal-Insara, imma wirt tal-għerf tal-qedem, b’mod partikulari tal-filosfi Griegi. Għalhekk waħda mit-temi l-iżjed interessanti fl-opra tal-laqgħa u tal-inkulturazzjoni kienet proprju dik tal-virtujiet.

Fil-kitbiet Medjevali, il-preżentazzjoni tal-virtujiet mhijiex sempliċi lista’ ta’ kwalitajiet pożittivi tar-ruħ… Kompli aqra »