Il-Papa Franġisku

Il-messaġġ tal-Papa fil-Jum għall-Vokazzjonijiet: ‘Pellegrini ta’ tama, bennejja tal-paċi’

20/03/2024

Pope Francis releases his message for the 61st World Day of Prayer for Vocations, celebrated on April 21, and urges Christians to welcome our shared vocation to sow the seeds of hope and peace in our world.

“Our life finds fulfilment when we discover who we are, what our gifts are, where we can make them bear fruit, and what path we can follow in order to become signs and instruments of love, generous acceptance, beauty, and peace, wherever we find ourselves.”

Pope Francis offered that summary of our Christian vocation in his message for the 61st World Day of Prayer for Vocations, which the Church marks on April 21, 2024… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus – Liema glorja rrid għalija?

17/03/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-jum it-tajjeb!

Illum, il-ħames Ħadd tar-Randan, kif qed nersqu lejn il-Ġimgħa Mqaddsa, fl-Evanġelju (cfr Ġw. 12-20-33), Ġesù jgħidilna xi ħaġa importanti: li fuq is-salib nilmħu l-glorja tiegħu u ta’ Missieru (cfr vv. 23.28)

Kif jista’ jkun li l-glorja tal-Missier tidher propju hemm, fuq is-Salib? Wieħed jasal jifhem li dan kellu jseħħ fil-qawmien, mhux fuq is-Salib, li hu telfa, falliment! … Kompli aqra »

Il-Knisja għandha teqred kull sitwazzjoni li tipproteġi lil min jabbuża – Il-Papa

17/03/2024

“Biex infittxu relazzjonijiet aktar umani f’kull soċjetà, inkluża l-Knisja, irridu naħdmu bla waqfien biex niffurmaw individwi maturi u koerenti li, sodi fil-fidi u l-prinċipji etiċi tagħhom, kapaċi jeħduha kontra l-ħażen, u jagħtu xhieda tal-verità b’ittri kapitali”.

Dan affermah il-Papa Franġisku lbieraħ f’messaġġ mibgħut lill-parteċipanti tat-3 Kungress tal-Amerika Latina, li qed jinżamm fil-Panama bejn it-12 u l-14 ta’ Marzu.

Organizzat miċ-Ċentru għall-Protezzjoni tal-Minuri (CEPROME), dan l-avveniment ġabar rappreżentanti tal-Knisja mir-reġjun biex jirriflettu fuq it-tema: “Vulnerabbiltà u abbuż: Lejn viżjoni usa’ tal-prevenzjoni”… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: Kif nistgħu nakkwistaw il-virtù

14/03/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Wara li għalaqna l-kullana fuq il-vizzji, wasal il-mument li ndawru ħarsitna fuq in-naħa l-oħra tal-kwadru, li hi opposta għall-esperjenza tal-ħażen. Il-qalb tal-bniedem tista’ toqgħod għall-passjonijiet ħżiena, tista’ tagħti widen għal tentazzjonijiet li jagħmlulha l-ħsara u jilbsu libsa persważiva, imma tista’ anki teħodha kontra dan kollu. Tidher kemm tidher ħaġa iebsa, l-umanità tagħna hi magħmula għat-tajjeb, biex tilħqu tassew, u tista’ anki titħarreġ f’din l-arti, billi tħabrek biex ċerti dispożizzjonijiet isiru ħaġa permanenti fiha… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus: Fadal ħafna xi jsir biex ilkoll nagħtu għarfien konkret lid-dinjità tal-mara

L-Angelus fir-raba' Ħadd tar-Randan

10/03/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-jum it-tajjeb!

F’dan ir-raba’ Ħadd tar-Randan l-Evanġelju jippreżentalna l-figura ta’ Nikodemu (ara Ġw 3: 14-21), fariżew, “wieħed mill-mexxejja tal-Lhud” (Ġw 3:1). Dan kien ra s-sinjali li kien għamel Ġesù, ra fih Mgħallem mibgħut minn Alla u mar jiltaqa’ miegħu billejl, biex ma jagħtix fil-għajn. Il-Mulej jilqgħu, jiddjaloga miegħu u jirrivelalu li hu ma ġiex biex jikkundanna iżda biex isalva d-dinja (ara v… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza: L-umiltà hu r-rimedju għas-suppervja

06/03/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Katekeżi. Il-vizzji u l-virtujiet. 10. Is-suppervja

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Fil-mixja tal-katekeżi tagħna dwar il-vizzji u l-virtujiet, illum niġu għall-aħħar minn fost il-vizzji: is-suppervja. Il-Griegi tal-qedem kienu jsejħulha b’kelma li forsi nistgħu nittraduċuha “splendur eċċessiv”. Fil-fatt, is-suppervja hi eżaltazzjoni tal-jien, preżunzjoni, vanità. Il-kelma tidher ukoll f’dik is-serje ta’ vizzji li Ġesù jsemmi biex ifisser li l-ħażen ġej dejjem mill-qalb tal-bniedem (ara Mk 7:22)… Kompli aqra »

Ippubblikat bil-Malti d-dokument Laudate Deum tal-Papa Franġisku

03/03/2024

Id-Dar Editriċi tal-Franġiskani Konventwali, Reliġjon u Ħajja (RuĦ), għadha kif ippubblikat id-dokument Laudate Deum tal-Papa Franġisku bil-Malti. It-traduzzjoni saret minn Francesco Pio Attard, il-ktejjeb hu ta’ 48 paġna u bl-istess format tal-Enċiklika Laudato Si’ li kienet ppubblikata fl-2015. Il-ktieb bl-Enċiklika Laudato Si’ bil-Malti kien ġie eżawrit u RuĦ ħarġet edizzjoni ġdida tiegħu flimkien mad-dokument Laudate Deum… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Udjenza – L-għira, jekk ma tiġix ikkontrollata, twassal għall-mibegħda

28/02/2024 Awla Pawlu VI, Il-Vatikan

Għeżież ħuti, l-għodwa t-tajba!

Illum se nħarsu lejn żewġ vizzji li nsibuhom fil-listi l-kbar li t-tradizzjoni spiritwali ħallitilna: l-għira u l-vanaglorja.

Ħa nibdew mill-għira. Jekk naqraw l-Iskrittura Mqaddsa (ara Ġen 4), din tidher quddiemna bħala wieħed mill-eqdem vizzji: il-mibegħda ta’ Kajjin għal Abel toħroġ kollha meta jintebaħ li s-sagrifiċċji ta’ ħuh huma mogħġuba quddiem Alla… Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus – Qatt ma nwarrbu lil Ġesù minn quddiem għajnejna

25/02/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-jum it-tajjeb!

L-Evanġelju tal-lum, it-tieni Ħadd tar-Randan, jippreżentalna l-episodju tat-Trasfigurazzjoni ta’ Ġesù (cfr Mk 9,2-10).

Wara li ħabbar il-Passjoni tiegħu lid-dixxipli, Ġesù jieħu miegħu lil Pietru lil Ġakbu u ‘l Ġwanni, jitla’ fuq l-għolja u hemm juri ruħu fiżikament fid-dawl kollu tiegħu. B’hekk jurihom is-sens ta’ dak li kienu għexu flimkien sa dak il-waqt. Il-predikazzjoni tas-Saltna, il-maħfra tad-dnubiet, il-fejqan u s-sinjali li saru, infatti, kienu xrar ta’ dawl ferm akbar: id-dawl ta’ Ġesu, id-dawl li hu Ġesù. … Kompli aqra »

Il-Papa fl-Anġelus – Ir-Randan hu żmien ta’ silenzju u talb

18/02/2024 Pjazza San Pietru, il-Vatikan

Għeżież ħuti, il-jum it-tajjeb!

Illum, l-ewwel Ħadd tar-Randan, l-Evanġelju jippreżentalna lil Ġesù waqt it-tentazzjonijiet fid-deżert (cfr Mk 1,12-15. It-test jgħidilna: “U baqa’ fid-deżert erbgħin jum, jiġġarrab mix-Xitan”. Fir-Randan aħna wkoll mistednin “nidħlu fid-deżert”, jiġifieri fis-silenzju, fid-dinja interjuri tagħna, biex nisimgħu lil qalbna, f’kuntatt mal-verità. L-Evanġelju jżid li Kristu “Kien jgħix mal-bhejjem selvaġġi u kienu jaqduh l-anġli” (v. 13). Bhejjem selvaġġi u anġli kienu l-kumpanija tiegħu. Iżda f’sens simboliku huma wkoll kumpanija għalina: meta nidħlu fid-deżert interjuri, infatti, hemmhekk nistgħu niltaqgħu ma’ bhejjem selvaġġi u mal-anġli… Kompli aqra »